Service de traduction pour tous vos documents professionnels à Rennes et ailleurs

Soucieux de privilégier la qualité à la quantité, nous travaillons avec un nombre limité de traducteurs, choisis pour leur maîtrise des langues de travail et leur connaissance du domaine concerné, et qui partagent notre approche.

Nous considérons en effet qu’une bonne traduction ne consiste pas à traduire des mots mais à traduire du sens, tout en respectant l’intention de l’auteur, le style du document et le public auquel il est destiné. Autant de nuances qu’une traduction automatisée, ou semi-automatisée ne peut rendre et qui ne remplacera jamais le traducteur. Sans compter que chaque langue a sa propre logique et son propre rythme et applique des conventions qui lui sont particulières.